This plugin will add a metabox and field to add an image to the Genesis CPT Archive Settings Page. This is a developer level plugin that requires you to edit your theme template files to function.