This plugin allows you to mark any (or all) of your Blogroll links as ‘external’ and implements a small bit of javascript to open links in new windows. Also marks all links in posts as ‘external’ (kudos to Mdkart’s Add Lightbox for the idea and code!).