Display Jira issues on your website by using JQL for advanced search. This is probably the easiest way to enable external access to Jira issues.