A simple plugin allowing you to customize the text of all WooCommerce emails without having to delve into template code. After activating the plugin, vist WooCommerce > Settings > Emails. The plugin adds a new field in the context of the rest of the settings for each email.