This simple plugin will hide posts from children categories. It just override include_children property for hierarchical taxonomies.