This is an extremely simple plugin that just adds a link to the toolbar that allows site admins to force WordPress to run a check for plugin updates.