This plugin will hide the notice to update WordPress for any user whose role can’t update WordPress core.