Nusprite plugin allows you to generate sprite images from featured images of posts and get CSS rules with PHP. Features Choice in image source (feature image or custom field) Versioning system for long term file caching nusprite.pot file available