This plugin allows filter orders in Woocommerce orders table in admin, based on the specific product which is in filtered orders.