Restrict Comments is the best way to let each user see only their own comments (and correspondent replies) on selected (or all) post types. Main features: choose (multiselect) to make plugin work on post, pages, custom post types except users from restriction by role