if your theme use wp_pagenavi plugin for Pagination just deactivate it, this plugin will override wp_pagenavi() function. otherwise you should contact your theme developer to change it on your theme.