This free WooCommerce extension permits you to hide the products on shop page of specific categories. For this you have to save the categories with ‘,’ seperated in woocommerce setting in product section.