WooCommerce Additional Checkout Fees does just that! Adds an additional fee at checkout, preferably with the option for the client to choose. *Tip – Leave just one option at plugin settings to charge as a fixed fee.