The WooCommerce Product Addons plugin is a popular one. This plugin allows users to edit or add custom (text) addon entries in the cart. For example a book dedication field, the user might add the book to the cart on the archive (shop or category) page, and miss the opportunity to put a dedication that the shop owner has added as an addon. This plugin will give them the ability to add dedications on the cart page.