Change the WooCommerce cart ‘Continue Shopping’ link to a link to the product category instead of the product itself